واژه شناسی کلاسی با موضوع حیواناتدر این قسمت می خواهیم به واژه شناسی زبان محلی اهالی روستای کلاس بپردازیم.
آیا می دانید اسامی حیوانات زیر به تاتی کلاسی چه می شود؟
نسل های جدیدتر از هم دیگه بپرسید ببینید کدومتون آشنا ترید؟؟
لطفا تا بارگیری کامل تصاویر اندکی منتظر بمانید.
تصاویر و مثال های جالبی در ادامه مطلب منتظر شماست.
مثال: شَه کَلِه کرسو شور شَه لاکِ دِلِه یاقایی بِدِه
مثل لاک پشت سرت رو تو لاک خودت پنهان کردی.
چینَه بِرج مَرگیجُن رو ، خدا شَه مِدِیَه
برای گنجشگ ها غذا بریز، خدا هم بهت ( برکت و روزی) میده.
مثال: کَلکَلَک لونِه جِن کِه بیرین میایَه سَرِ آمِداره چهار طرفِ کنترل مِکَرِه بعد راه دِمِگِنِه
آفتاب پرست وقتی که از لانه بیرون میاد، سرش رو بالا می گیره و هر چهار طرف را کنترل می کتد بعد راه می افته.
مثال: شَه باغِه پِشتِ وَر سو گِلَه کِرپی وَندیم
پشت باغ تو سه تا جوجه تیغی دیدم.
مثال: قدیم دارکت، لوسَ لونَه به
دارکت(محلی در روستای کلاس)، قدیم لانه روباه ها بود.
مثال: اَستَر بیست مَن بارِ جِن کلاسِ دِ مِشِه کَبَتی
قاطر با بیست من بار (150 کیلو گرم بار) از کلاس به کبته می رفت.
مثال: کَرگ کوچون دِلَه ویشگینا مِکَرِه
مرغ در کوچه ها دنبال غذا می گشت.( با پنجه هاش غذایش را چنگ می زد و جدا می کرد.)
اِسبَه خوب، جا چوپون را جا مالِجِن برابره اگر نِبیَه چوپون مال دارا نِیَه
سگ خوب، برای چوپانش با تمام گوسفندانش برابره. اگر سگ گله نباشد چوپان نمی تونه به راحتی گله را اداره کنه...
شَه حَواس کیجَه بِیَه
حواست به عقرب باشه...
خیلی جالب بود. لطفا ادامه بدید...